Posts Tagged ‘Hawai’

h1

You are invited!ウヌクプクプと町民との交流会

2017.07.02 (Sun)

 

HFExchangeEvent

You are invited! Come join us for a fun and exciting evening with the members of the Unukupukupu hula group HFDate at Hawai Aloha Hall from 7:00pm (doors open at 6:30pm).

HFPoster

The exchange event is free to attend and no registration required~ so feel free to stop on by and enjoy the festivities, friendship, and cultural exchange! There will be ukulele and erhu (a 2-stringed Chinese musical instrument) performances, hula, and more!

Hope to see you there!

HFDate2にハワイ島からのフラ団体「ウヌクプクプ」との交流会がハワイアロハホールで19時から開催されます!この交流会は、誰でも無料で気軽に参加できるので、是非来てウヌクプクプの皆さんと楽しい時間をお過ごしください!☆

皆さんのご参加をお待ちしています!♪

 

HFExchEventPoster

HFWhat
Hawaii-Yurihama Exchange Event
ハワイとゆりはまの町民交流会

HFWhen
Monday, July 3rd, 2017
7pm – 9pm (doors open at 6:30pm)
平成29年7月3日(月)
19時~21時(受付18時30分~)HFFlowers

HFWhere
Hawai Aloha Hall
584 Hawai Nagase, Yurihama, Tohaku, Tottori 〒682-0722
ハワイアロハホール集会室
〒682-0722 鳥取県東伯郡湯梨浜町はわい長瀬584

 

Please direct any inquiries to the Commerce and Tourism Section of the Yurihama Town Office’s Industry Promotion Division at: 0858-35-5383

ハワイと湯梨浜の町民交流会に関する質問があれば、湯梨浜町役場産業振興課商工観光係まで、お問い合わせください(☎0858-35-5383)。

 

 

Advertisements
h1

「ハワイinゆりはま」ハワイアンフェスティバル

2017.06.27 (Tue)

HawaiianFestival1

 

HawaiianFestival4

Welcoming its 18th year, the Hawaii in Yurihama Hawaiian Festival will be held this weekend (7/1-7/2) at the Hawai Aloha Hall.                             

This year’s event will feature dynamic performances by Hawaii Community College’s Unukupukupu (led by Pele Kaio), various Hawaiian-themed workshops, and performances on the Aloha Stage by hula groups from all across Japan.

 HawaiianFestival5
・Hula & Ukulele Lessons ・Kīhei Printing Workshop
Welcome Concert by Unukupukupu (led by Pele Kaio)

HawaiianFestival6
・Aloha Stage・Hawaii in Yurihama Performance by Unukupukupu
Registration is closed to attend the workshops on 7/1 and the performances on 7/2.

HawaiianFestival7
Hawaii-Yurihama Exchange Event

❃While registration is required for the workshops and Aloha Stage, no registration is required to attend the Welcome Concert on 7/1 or the exchange event for residents on 7/3. We invite you to stop on by and join us for the fun and festivities!

See more at (Japanese): http://www.yurihama.jp/soshiki/10/7907.html

 

 

h1

I ❤ Yurihama アロハ・カーニバル

2017.06.14 (Wed)

AlohaCarnival01

AlohaCarnival02

The Tourism Division of the Yurihama Chamber of Commerce and Industry is working with the Tourism Association and Ryokan Union to put on this year’s Aloha Carnival. Featuring an array of water sports, Hawaii-inspired menus, and special events, it’s the perfect way to include a bit of fun, sun, and aloha into your summer!

Enjoy the sunshine while canoeing on the lake, trying to keep your balance in the Lake Tuber, stretching your body with yoga on the terrace, or gliding over the water on a stand up paddle board, and then refuel with one of the special menus available at participating locations, including the Aloha Rice Bowl (based off of loco moco), Aloha Burger, and more!

Check back for more information or keep up to date with the latest information and events on the executive committee’s Facebook page (Japanese) at:
https://www.facebook.com/aloha.car/

 

h1

Aloha Monument ・ アロハ・モニュメント

2016.06.16 (Thu)

Aloha Monument

Aloha Monument Photo

  In June of 2014, Yurihama unveiled the Aloha Monument as it kicked off its first Aloha Carnival. The monument was constructed to commemorate both the 10th anniversary of the creation of the town through merging the former towns of Hawai, Tomari, and Tōgō, and to celebrate the ongoing friendship and exchange between Yurihama and Hawaii.

Yuririn1

  The Aloha Monument is located in Yurihama’s Tōgō Hawai Seaside Park (near the Driving License Center and across the way from Hawai Yu~Town), against a breathtaking backdrop of the beauty of Lake Tōgō and the surrounding natural greenery. Attempting to capture just a bit of the aloha spirit, the monument is engraved with 2 hands making Hawaii’s shaka sign as well as a heart, making it a fun photo op for visitors to the park (especially couples!).

If you are ever in the area, stop on by and take your own photo posing in front of the Aloha Monument!☆

Logo

As part of this year’s Aloha Carnival (happening all throughout Yurihama July 1st through August 21st ), anyone can take their photo in front of the Aloha Monument to win a special prize!!

Aloha Monument Access

h1

2016 ALOHA CARNIVAL 

2016.06.09 (Thu)

2016 ALOHA CARNIVAL

 

Check back for more details and learn more at the Aloha Carnival’s Facebook page (Japanese) at: https://ja-jp.facebook.com/aloha.car

 

h1

♪。:・はわい音頭 ・ Hawai Ondo・:。♪

2015.12.21 (Mon)

はわい音頭

The Hawai Ondo was composed to celebrate the 25th anniversary of the creation of the former town of Hawai. Written by Miyuki Ishimoto, ­­composed by Shosuke Ichikawa, and performed by Harumi Miyako, this workman’s march is the product of a talented team and is accompanied by an easy-to-learn dance that is enjoyed by people of all ages.

  旧羽合町の町制25周年を記念して制作されました。作詞:石本美由紀、作曲:市川昭介、歌:都はるみという豪華なスタッフによる曲で、踊りも覚えやすく、子どもからお年寄りまで親しまれています。