Posts Tagged ‘Aloha Friendship’

h1

ヒロ中学生訪問 報告

2017.11.01 (Wed)

SisterCityVisit3

SisterCityVisit115 junior high school students from Hilo Intermediate School, accompanied by 3 chaperones, visited Yurihama this past October as part of the ongoing Aloha Friendship Sister City Junior High School Students Exchange Program.

Each year, junior high school students take turns visiting and hosting each other as they learn about each other’s culture, daily life, and traditions.

The Hilo students visited the local junior high schools, made their own chopsticks, tried their hand at ground golf, and enjoyed sightseeing and various activities with their host families while forging lifelong friendships and creating unforgettable memories.

 

SisterCityVisit2Students from Yurihama (the Aloha Mates) are expected to visit Hilo next year to experience Hawaii’s unique culture, beautiful nature, and warm aloha spirit.

Advertisements
h1

平成28年度 アロハメイツ 報告発表会 ・2016 Aloha Mates Debriefing Session

2016.10.03 (Mon)

aloha-mates-title

Exchange Event 38月4日から10日にかけて、アロハメイツがハワイ郡を訪問し、ハワイの中学生とその家族との交流を深めながら、ハワイの文化や生活習慣などいろんな体験をしてきました。

つきましては、下記の日程で報告会を開催いたします。報告会では、アロハメイツがハワイを訪問して感じたことや考えたことなどを発表されますので、ご出席くださいますようよろしくお願いいたします。Exchange Event 3

This year’s Aloha Mates visited Hawaii County from August 4th through the 10th, gaining rich and valuable experience as they learned about the Hawaiian culture and lifestyle while creating bonds with their homestay families.

There will be a reflection session as detailed below. During this debriefing, the Aloha Mates will present their thoughts and impressions on their time in Hawaii. We hope you will be able to join us and support the students!

 

2016 Aloha Mates Reflection SessionExchange Event 3

Date:   Sunday, October 9th, 2016    10am (approx. 1 hour)

Location:   Yurihama Town Office             Auditorium

Content:   There will an overview of the trip given by one of the chaperones and each student will present their experiences and memories from Hawaii.

Exchange Event 3

平成28年度 アロハメイツ報告会

1.日  時  平成28年10月9日(日) 午前10時から

2.場  所  湯梨浜町役場 講堂

3.内   容  アロハメイツ:ハワイで体験したことや思い出に残ったことなど、アロハメイツがお一人ずつ発表
引  率  者:訪問の全体概要の発表

h1

ハワイ郡訪問団(アロハメイツ)参加者募集!

2016.02.06 (Sat)

Aloha Mates

Yuririn 募集

湯梨浜町では平成8年から姉妹都市提携をしているアメリカ合衆国ハワイ州ハワイ郡と中学生の相互交流を行っています。平成28年度は町内の中学生を対象にハワイ郡の訪問を予定しています。

ホームステイ、現地学校体験、観光などを通じて楽しく異文化やハワイの伝統に触れるチャンスです!事前研修会がありますので、初めて海外に行く方でもご安心ください。

詳しい情報は、町ホームページ、役場及び各支所、中央公民館及び各分館、図書館に配架の参加申込書をご覧ください。お待ちしております♪

 

Aloha Mates Details1

 

申込・問合せ】 アロハフレンドシップ実行委員会 役場企画課内 TEL: 35-5311