Posts Tagged ‘ウヌクプクプ’

h1

You are invited!ウヌクプクプと町民との交流会

2017.07.02 (Sun)

 

HFExchangeEvent

You are invited! Come join us for a fun and exciting evening with the members of the Unukupukupu hula group HFDate at Hawai Aloha Hall from 7:00pm (doors open at 6:30pm).

HFPoster

The exchange event is free to attend and no registration required~ so feel free to stop on by and enjoy the festivities, friendship, and cultural exchange! There will be ukulele and erhu (a 2-stringed Chinese musical instrument) performances, hula, and more!

Hope to see you there!

HFDate2にハワイ島からのフラ団体「ウヌクプクプ」との交流会がハワイアロハホールで19時から開催されます!この交流会は、誰でも無料で気軽に参加できるので、是非来てウヌクプクプの皆さんと楽しい時間をお過ごしください!☆

皆さんのご参加をお待ちしています!♪

 

HFExchEventPoster

HFWhat
Hawaii-Yurihama Exchange Event
ハワイとゆりはまの町民交流会

HFWhen
Monday, July 3rd, 2017
7pm – 9pm (doors open at 6:30pm)
平成29年7月3日(月)
19時~21時(受付18時30分~)HFFlowers

HFWhere
Hawai Aloha Hall
584 Hawai Nagase, Yurihama, Tohaku, Tottori 〒682-0722
ハワイアロハホール集会室
〒682-0722 鳥取県東伯郡湯梨浜町はわい長瀬584

 

Please direct any inquiries to the Commerce and Tourism Section of the Yurihama Town Office’s Industry Promotion Division at: 0858-35-5383

ハワイと湯梨浜の町民交流会に関する質問があれば、湯梨浜町役場産業振興課商工観光係まで、お問い合わせください(☎0858-35-5383)。

 

 

Advertisements
h1

「ハワイinゆりはま」ハワイアンフェスティバル

2017.06.27 (Tue)

HawaiianFestival1

 

HawaiianFestival4

Welcoming its 18th year, the Hawaii in Yurihama Hawaiian Festival will be held this weekend (7/1-7/2) at the Hawai Aloha Hall.                             

This year’s event will feature dynamic performances by Hawaii Community College’s Unukupukupu (led by Pele Kaio), various Hawaiian-themed workshops, and performances on the Aloha Stage by hula groups from all across Japan.

 HawaiianFestival5
・Hula & Ukulele Lessons ・Kīhei Printing Workshop
Welcome Concert by Unukupukupu (led by Pele Kaio)

HawaiianFestival6
・Aloha Stage・Hawaii in Yurihama Performance by Unukupukupu
Registration is closed to attend the workshops on 7/1 and the performances on 7/2.

HawaiianFestival7
Hawaii-Yurihama Exchange Event

❃While registration is required for the workshops and Aloha Stage, no registration is required to attend the Welcome Concert on 7/1 or the exchange event for residents on 7/3. We invite you to stop on by and join us for the fun and festivities!

See more at (Japanese): http://www.yurihama.jp/soshiki/10/7907.html

 

 

h1

第17回ハワイアンフェスティバル・7月4日(月)ハワイと湯梨浜の町民交流会

2016.06.28 (Tue)

7月4日Exchange EventExchange EventExchange Event 2Exchange Event 3Exchange Event 4Exchange Event 5

Exchange Event 6

h1

Hawaiian Festival 2016・Hawaii in Yurihama

2016.06.23 (Thu)

Hawaiian Festivalhawaiian fes

This year’s highly anticipated Hawaiian Festival Hawaii in Yurihama will be held this weekend (July 2nd-3rd) in the town of Yurihama in Japan’s Tottori Prefecture!

In its 17th year, this 2-day hula festival features various dance performances and Hawaiian culture workshops at the Hawai Aloha Hall event center (pre-registration required due to limited space).

Flowers

On Saturday morning, participants will be able to participate in hula lessons (intermediate/advanced or beginner/kids classes available) or a hands-on ukulele lesson. In the afternoon, workshop participants will make kupeʻe (cord cuffs) representing the special bond between parents and their children before a welcome concert in the evenChirashi 2ing by the festival’s featured guests and friends of Yurihama, Dr. Taupōuri Tangarō and Unukupukupu, an incredibly talented hula group from Hawai`i Community College.

Flowers

On Sunday, hula groups from all across Japan will showcase their talents on the Aloha Stage. The festival will finish with the Hawaii in Yurihama performance- a special and enthralling finale by Unukupukupu.

 

See more at: http://www.yurihama.jp/page.cgi?p=13203 (Japanese)

 

flowerflower

Check back for more Hawaiian-themed events taking place during this year’s Aloha Carnival!! Enjoy special menus put out by local aloharestaurants participating in this year’s festivities, including Aloha burgers and rice-bowls, water sports, including a water walking ball (like a human-sized hamster ball!), and more!