h1

町長の大使館訪問・GG普及活動

2018.04.03 (Tue)

大使館1

Mayor Miyawaki of Yurihama and Sports Division Director Mr. Konishi of the Tottori Prefectural Government visited the Embassy of India to Japan, the Royal Thai Embassy in Tokyo, the Embassy of New Zealand to Japan, and the Embassy of New Zealand to Japan this past February to promote ground golf, the 2018 Yurihama International Ground Golf Open, and the 2021 Kansai World Masters Games while building new friendships and connections.

Ground golf is a life-long sport that was developed in the former village of Tomari (now part of Yurihama) in Japan’s Tottori Prefecture. Built on the concept of bringing people together and maintaining an active and healthy lifestyle, it was designed to be simple enough for people of all ages to enjoy, regardless of their background or athletic ability.

インド大使館インド大使館 Facebookインド大使館 Twitter

タイ王国大使館タイ王国大使館 Homepage

ニュージーランド大使館ペルー大使館

 

 

 

 

Advertisements
h1

湯梨浜町紹介:町立図書館

2018.03.26 (Mon)

湯梨浜町立図書館1

湯梨浜町立図書館3湯梨浜町立図書館4湯梨浜町立図書館2

湯梨浜町立図書館5湯梨浜町立図書館 情報

We invite you to come and take advantage of all the books and resources available at the local public library- as well as its extensive network with other public libraries throughout the prefecture!

All visitors are welcome to use Yurihama’s libraries during its operating hours; however, a library card is required to check out any books or materials (this can be used at the Hawai Reading Room located in Hawai Elementary School as well as the Tomari Shiosai Plaza). Visitors may borrow up to 10 books or magazines for 2 weeks and returns may be made at the book-drop found outside each location or at the counter. If you cannot find what you are looking for, please inquire with the staff- they will be happy to check with the other libraries, including Tottori Prefectural Library, for you.

There are also various read-alouds and other fun activities held each month, so be sure to check the monthly Yurihama newsletter (広報ゆりはま) for further details on upcoming events!

 

 

h1

中国茶セレモニーin中国庭園燕趙園 報告

2018.03.21 (Wed)

中国茶セレモニー1

 

中国茶セレモニー2平成30年2月18日(日)に、湯梨浜町国際交流協会(YIFA)は中国庭園燕趙園で中国茶セレモニーのイベントを開催しました。神戸に住んでいらっしゃる中国茶インストラクター周 向真氏が講師として中国茶の分類やそれぞれの健康効果を紹介されました。その後、参加者は数多くの種類を試飲し、交流を深めました。
yellow

 

The Yurihama International Friendship Association (YIFA) hosted a Chinese tea ceremony event at the Enchoen Chinese Garden on Sunday, February 18, 2018. 中国茶セレモニー3Guest instructor Ms. Koushin Shu, who teaches about Chinese teas in Kobe, introduced the various types of Chinese tea and spoke about their different health benefits. Following the lecture, participants were treated to a sampling of several delicious and fragrant teas.

 

多文化イベントreminder1

h1

2018GG国際大会 Deadline Approaching Fast!

2018.03.13 (Tue)

GGReminder1

Just a reminder that the deadline to register for the 2018 Yurihama International Ground Golf Open is approaching fast! If you have not already signed up, be sure to send in your application to the International GG Open Executive Committee (see contact information below) by Friday, March 30, 2018.

See original post here.GGReminder2GGReminder3
International GG Open Executive Committee
〒682-0723 Tottori-ken, Tohaku-gun, Yurihama-chō, Hisadome 19-1
E-mail: groundgolf@yurihama.jp                  TEL: 0858-35-5368

 

h1

多文化交流フェス(YIFA主催)

2018.03.06 (Tue)

多文化1

The Yurihama International Friendship Association (YIFA) is happy to announce that it will be hosting a multi-cultural exchange event on March 24th at Hawai Aloha Hall and the Hawai Community Center (located in the same building).

This family-friendly event is free to attend and open to everyone, so we invite you to come on by and enjoy a Vietnamese cooking class in the morning as well as traditional Japanese arts, a chance to wear traditional Japanese garments, Jamaican song and dance, an English corner, and more!

Date
日時
Saturday, March 24, 2018     1:30pm~4:00pm
平成30年3月24日(土) 午後1時30分~4時
  ※Vietnamese cooking class   9:30am~
※ベトナム料理教室 午前9時半~
Venue Hawai Aloha Hall & Hawai Community Center
584 Hawai Nagase, Yurihama
会場 ハワイアロハホール・羽合分館  湯梨浜町はわい長瀬584

多文化6-2
 

 

 

 

 

 

 

 

 

こういう異文化交流イベントや世界中からの興味深い話に関心を持っていらっしゃる方は、湯梨浜町国際交流協会の会員になってみたらいかがでしょうか。興味がある方は、役場企画課(TEL 35-5311)までお気軽にお問い合わせください。お待ちしています♪☆

h1

湯梨浜町紹介:スーパー

2018.02.26 (Mon)

湯梨浜スーパー

 
湯梨浜スーパー まるごう

Part of a chain of supermarkets found throughout Tottori and Shimane, Marugo is your typical mid-priced grocery store, with a good selection of fresh meat and produce, pre-made meals, etc., and a limited selection of household necessities. The Hawai location is also conveniently located next to the Wellness drugstore along Route 179.
Hours: 9am-10pm
湯梨浜スーパー まるごう2

 

 
湯梨浜スーパー あじそう

湯梨浜スーパー あじそう1

Offering a slightly different selection of products, including an in-store bakery, Ajiso is another reasonably-priced chain supermarket found in Yurihama. It is also found along Route 179 near the Lawson convenience store’s Tajiri location.
Hours: 10am-10pm

 

 

 

湯梨浜スーパー 夢マート

Yume Mart is a small farmers market featuring a variety of locally-grown fresh seasonal fruits and vegetables, fresh meat, breads, tsukemono, local goods, and more. There is also a confectionary corner with small cakes and sweets available. 湯梨浜スーパー ゆめマート

Yume Mart is located near the Yurihama Town Hall and JA Tottori Bank’s Hawai Branch and is found in the same building as a small Poplar convenience store.
Hours: 9am-6pm

 

 

h1

第13回湯梨浜町男女共同参画フォーラム2018 湯梨浜町WLBセミナー

2018.02.19 (Mon)

WLB

Come join us next Sunday for this free family-friendly seminar (in Japanese) by voice actress, singer, writer, and single mother, Ms. Rei Sakuma.

Known for her work in the children’s show Soreike! Anpanman and in Kiki’s Delivery Service, Ms. Sakuma incorporates songs and stories into her talks to help convey her underlying message of the importance of stretching and exercising one’s heart and mind to prepare you for the difficult times in life.

 WLB3

Date Sunday, February 25, 2018
  9:30am     Opening・Awards Ceremony
10:10am     Seminar by Ms. Rei Sakuma
11:40am   Q&A and Comments
12:00pm     Finish
Venue Hawai Aloha Hall (Large Hall)
  584 Hawai Nagase, Yurihama
Inquiries Town Planning Division
TEL: 0858-35-5311   FAX: 0858-35-3697
  Hawai Aloha Hall
TEL: 0858-35-5678