h1

Tomari’s Shell Songs 泊貝がら節

2014.05.19 (Mon)

kaigara4

Over a number of decades from the early 19th through to the early 20th century, the oceans around Tomari would produce huge scallop harvests, each time making the area’s ports very prosperous. The 1834 harvest in particular was recorded in the Tottori clan journal, which also noted the spontaneously-arising work songs of the time. These songs of bravery tell of the harshness of the work and the joys of the big scallop harvest which, combined with their mournful melody, sets them apart from the well-known shell songs of the nearby Hamamura area.

泊の海には、文政年間頃から昭和に至るまで数十年おきに帆立貝の大群が発生し、その都度浜は大変な繁盛ぶりであったといわれます。特に1834(天保5)年のにぎわいは鳥取藩日誌にも記述されているほどで、この頃からだれからともなく労働歌として唄い出されたと伝えられます。労働の過酷さと大漁の喜びを伝える豪快さと哀調が特徴で、県民謡として知られる浜村地区などの貝殻節とは異なる地唄です。

Advertisements

2 comments

  1. Interesting! The Sea of Japan coast along Tottori tends to have a lot of tales of the hardships of fishing, but I’m not aware of very specific stories and songs like this.

    I got invited to join the Writing Process Blog Tour, and I’d like to feature your blog on it! ^_^ According to the instructions, I would need a 90 word bio/blog intro by May 25, and then you’d need to answer four questions about your writing process on a June 2 post. You can email me at cir.brittany.partin AT gmail.com for details.


  2. Any recordings? Would be interesting to hear the songs.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: