h1

水と緑のオアシスとっとり2013 Oasis in Tottori 2013

2013.10.22 (Tue)

Oasis fair 1

湯梨浜町の花、「トウテイラン」もありました・In front of the Yurihama town flower, the Touteiran (Speedwell)

A couple of weeks ago, I went to the 2013 National Greening Fair, which this year is in Tottori. The Fair is an annual event, promoted by the Ministry of Land, Transport and Tourism, and this year is the 30th time it has been run. Its aim is to showcase greening events and develop cities rich in green spaces and greenery. There are events happening all over Tottori, with the main site in Koyamaike Park near Tottori city.

We had my sister-in-law,  who also happens to be the head of Brisbane City Council’s neighbourhood renewal area, visiting us as part of a Japan holiday, so a visit to a city greening fair seemed perfect. Despite a bit of rainy weather, we had a great day admiring all the different styles of gardens, as well as eating takoyaki and chatting to the very welcoming event staff.

Yurihama is a satellite event site for the fair, so an a episode of the NHK gardening show “Shumi ni Engei” was filmed at our very own Enchoen Chinese Garden, and there are greenery activities happening around the town.

The Greening Fair runs until Sunday 10 November. There’s a free shuttle bus to the event from Tottori Station, so it’s easy to get to – check it out!

先々週 「水と緑のオアシスとっとり2013」 の鳥取市湖山池公園のメイン会場を見に行ってきました。これは、全国都市緑化フェアという、緑のたくさんある都市づくりのために国土交通省が補助する花と緑の博覧会であり、今年は第30回目で鳥取県 開催しています。メイン会場以外でも鳥取県のあちらこちらでも色々なイベント行われています。

ちょうど夫の姉がオーストラリアから来日中でした。ちなみに姉はクイーンズランド州ブリスベン市役所企画部の部長でもあるので、緑化の博覧会が興味深いと思って連れて行きました。少し霧雨が降っていましたが、ガーデンの色々な種類を見学し、美味しいたこ焼きも食べたり、親切なイベントスタッフと会話もできたりして、楽しい遠足でした。

湯梨浜町もサテライト会場になり、9月21日には、NHKの『趣味の園芸』番組が湯梨浜町の燕趙園で収録され、また、町のあちらこちらでも緑化されています。

「水と緑のオアシスとっとり2013」は11月10日までです。鳥取駅から無料シャトルバスがあるので、アクセスも簡単です!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: