h1

Turtle Rock ・ 亀石

2010.04.02 (Fri)

This turtle-shaped rock is the subject of a local legend that tells of a princess who rode across the ocean to Yurihama on the back of a turtle. However, instead of returning to the sea, the princess liked the view from Yurihama so much, that she decided to stay. The loyal turtle waited for the princess so long that he eventually transformed into a rock, which remains off the Uno coast to this day.

この亀の姿に似ている石は地元の伝説となっています。その伝説によると、昔々、あるお姫さまは亀の上に乗って、海からきました。しかし、ここからの眺めに惚れてしまったお姫さまは、海に戻りたくなくなってきました。忠実な亀はずっと待っていたが、結局石になってしまいました。この「亀石」は、まだ宇野海岸に残っています。

Turtle Rock ・ 亀石

Turtle Rock ・ 亀石

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: